油尖旺食物銀行新地址（2011年10月1日開始)

各位：

油尖旺食物銀行新地址（2011年10月1日開始）：

佐敦渡船角文苑樓中座1樓9室（沒有升降機）

Yau Tsim Mong Food Bank produces multi language video clips

Yau Tsim Mong Food Bank is running by James Lung International Art and Cultural Exchange Association. It is sponsored by the Food Sharing Program. It has produced multi language video clips in order to let more ethnic minorities who are in need to get food from it.

The clip in Tagalog is voiced by Kenneth. The clip in Hindi is voiced by Vanisha. The clip in Malay is voiced by Abigail Yew. The clip in Indonesian is voiced by IMRAN, Sarah Arifah. The clip in Punjabi is voiced by Usha.

The following is the summary of the contents of the clips in English:
Yau Tsim Mong Food Bank is running by James Lung International Art and Cultural Exchange Association. If you need food, please call James Lung at: 27714787 and come to collect food now!

Introduction to Yau Tsim Mong Food Bank in Hindi:

http://www.youtube.com/watch?v=3NGE6HU6Go8

Introduction to Yau Tsim Mong Food Bank in Tagalog:

http://www.youtube.com/watch?v=6njDqrgnYgw

Introduction to Yau Tsim Mong Food Bank in Punjabi:

http://www.youtube.com/watch?v=idmecA0zdxQ

Introduction to Yau Tsim Mong Food Bank in Malay:

http://www.youtube.com/watch?v=7rvCP7t0V40

Introduction to Yau Tsim Mong Food Bank in Indonesian:

http://www.youtube.com/watch?v=ARGWWlYxXSk

龍緯汶文化藝術國際交流協會回收舊衣的資料及程序：

龍緯汶文化藝術國際交流協會回收舊衣的來源：

1. 得到香港房屋委員會批准，在各公共屋村的舊衣回收箱，收取舊衣。
2. 與香港民政處、長春社、救世軍及綠色力量等合作，於指定的社區舊衣回收箱，收取舊衣。
3. 各大小公司、社團、業主立案法團、學校捐贈舊衣或組織舊衣回收活動。
4. 各熱心人士的個別捐贈。

回收得來的舊衣的處理方法：

1. 捐贈給露宿者。
2. 捐贈給在港的難民。
3. 捐贈給其他有需要的人士。
4.舉行義賣活動，收入撥捐龍緯汶文化藝術國際交流協會常務支出。

處理舊衣的步驟：

1. 將舊衣簡單清潔及分類。
2. 將舊衣妥善貯存。
3. 將舊衣送給有需要的人。

捐贈舊衣的熱心人須知：

1.請先將舊衣清潔，妥善包好，才捐贈給我們。
2.如捐贈數量不多，請送到我們的辦公室。
3.如捐贈數量頗多，可先致電預約時間，我們會安排時間，上門回收。

受助者須知：

1. 請先電預約時間，並告訴我們你需要的舊衣類別（一人最多每月可獲贈三件），我們會安排時間，邀請閣下到我們的辦公室領取舊衣。
2. 請先將舊衣清潔，才穿上身。

捐贈及領取舊衣熱線：(852) 2771-4787 (852) 3485-1611

Free Primarily Cantonese Class 2010 (With Certificate)

Date: 22/7, 29/7, 5/8, 12/8, 19/8 of the year of 2010 (every Thursday)
Time: 3:30 – 5:30 pm
Place: Rm 7, 8/F, Man Yuen Building Front Block, Ferry Point, Jordan.
Fee: free of charge

There will be simple vegetarian food sharing in the class. If you are interested, please call James Lung at: 27714787 for more information.

The above program is organized by the Yau Tsim Mong Food Bank, running by James Lung International Art and Cultural Exchange Association. The food bank is sponsored by the Food Sharing Program.

油尖旺食物銀行蔬菜回收活動

內容：將剩餘蔬菜收集，送給老人及少數族裔等有需要人士。

參加方法：如閣下有剩餘的蔬菜，可致電本銀行，我們會即日派人前來回收：電話：(852) 2771-4787 (852) 3485-1611

食物銀行地址：佐敦渡船角文苑樓前座8樓7室

營運時間：星期一至星期六：上午11時至晚上8時（下午1-2時休息；星期日及公眾假期休息）
有需要的朋友，可前來索取食物。歡迎大家捐贈食物！

本食物銀行目標：1. 將被丟棄但能安全食用的食物回收，減少食物浪費，減低堆填區飽和壓力。
2. 尊重食物、大自然的恩賜，確保及教育坊眾食物盡其用。
3. 以食物支援有需要的坊眾。
　　　
營運機構：龍緯汶文化藝術國際交流協會